Add parallel Print Page Options

16 nicht ab, für euch zu danken und in meinen Gebeten an euch zu gedenken,

17 dass der Gott unseres Herrn Jesus Christus, der Vater der Herrlichkeit, euch [den] Geist der Weisheit und Offenbarung[a] gebe in der Erkenntnis[b] seiner selbst,

18 erleuchtete Augen eures Verständnisses[c], damit ihr wisst, was die Hoffnung seiner Berufung und was der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen ist,

Read full chapter

Footnotes

  1. (1,17) Andere Übersetzung: geistgewirkte Weisheit und Offenbarung; vor »Geist« (pneuma) fehlt der bestimmte Artikel.
  2. (1,17) d.h. richtige, genaue, vollständige Erkenntnis (gr. epignosis).
  3. (1,18) od. eures Geistes / eures Denkens; so TR.